I believe that pets do go to heaven. The Bible tells that there are animals in heaven. The Bible tells us that God gives us the desires of our hearts. God loves and cares for the animals. After all, He made all of the wonderful animals in the world.
A book that is based on Bible Scripture on this subject is: There is Eternal Life for Animals by Niki Shanahan